Mblaq _ It's War with Romanization, English Translation, and Indonesian Translation

lagi saya kembali :D langsung ya ^^
                                                                         #####

Romanization
[Joon] shikkeureo deudgijocha shirheo
nun-mu-ri mareudorok bi-reo
kkeut-kkaji kal-ke du-gobwah 
neon nal jal mot keondeuryeosseo..

[Seungho] sarang-haet-deon urinde
keunyeoppunin na-inde
waeh neon waeh neon 
nae yeojal keondeuryeo No way..

[Mir] tuktuk teol-ko nan i-reona
dang-han-mankeum neo du-gobwah
sarang kajko ujeong kajko 
jang-nan-chineun neo du-gobwah

[G.O] ni saenggangmanhaedo beol-sseo
nae momi tteollyeowah 
neol yongseomothae ijebu-teo neon

jeonjaengiya keob-jaengiya
neo du-go bwah bwah
neo keunyeo-ga tto ul-janha
keob-jaengiya

[G.O] nae sarang keondeurin neo neo neo neo 
jeonjaengiya

[Thunder] keunyeo-ga tteonadeon nal
neon moreun-cheong modu ijeura marhaesseo
mideot-deon ni-ga chinguwin ni-ga
nae-ge ireol su isseo 
neol jeojuha-gesseo ije

[Mir] keu deoreoun ib jebal damu-llae
i pinun-mul da dollyeojul-ke
ttokttokhi kwiie saekyeo 
neoreul jeoldae kaman andwo

[G.O] eonjenka al-ke twehl-keora saengga-geun haetket-ji 
neol yongseomothae ije bu-teo neon
jeonjaengiya keob-jaengiya
neo du-go bwah bwah
neo keunyeo-ga tto ul-janha
keob-jaengiya neo du-go bwah bwah 
neo keunyeo-ga tto ul-janha

(Don’t you cry cry cry)
[Thunder] neottae-me tto ul-janha
(keunyeo-ga bye bye bye bye bye)
[G.O] modeunke kkeuchijanha
(Don’t you cry cry cry)

[G.O] nae sarang keondeurin neo neo neo neo 
jeonjaengiya 
jeonjaengiya
[G.O] nae sarang keondeurin neo 
neo neo neo jeonjaengiya

jeonjaengiya keob-jaengiya [G.O] (Oh~~)
neo du-go bwah bwah
neo keunyeo-ga tto ul-janha
keob-jaengiya (keob-jaengiya~) neo du-go bwah bwah 
neo keunyeo-ga tto ul-janha [G.O] (Ahhh~~Ah~)
(Don’t you cry cry cry)
[Thunder] neottae-me tto ul-janha
(keunyeo-ga bye bye bye bye bye)
[G.O] modeunke kkeuchijanha
(Don’t you cry cry cry)
[G.O] nae sarang keondeurin neo neo neo neo
jeonjaengiya
 
 
English Translation
 
 Shut up, I don't even wanna hear it
Beg until your tears dry up
I will see the end of this, just watch
You messed with the wrong person

We were in love and I only had her
But why, why did you touch my girl - no way

I brush myself off and get up
As much as I suffered, you just watch
You mess with love, you mess with friendship - just watch

Just at the thought of you, my body shakes
I can't forgive you - from now on -

It's war, you coward - just watch
You made her cry again
You coward, you, who messed with my love
It's war

On the day she left, you pretended not to know and told me to forget it all
I trusted you, you were my friend - how could you do this to me
I will curse you from now on

Will you please shut that dirty mouth
I will give back these painful tears to you
Engrave this in your ear - I will never leave you alone

You probably knew that I would find out sometime
I can't forgive you - from now on -

* It's war, you coward - just watch
You made her cry again
You coward, you just watch - you made her cry again
(Don't you cry cry cry) She's crying because of you again
(She said bye bye bye bye bye) It's all over now
(Don't you cry cry cry)
You, who messed with my love - It's war

* repeat
 
Indonesian Translation
 
Diam, saya bahkan tidak ingin mendengarnya
Bahkan sampai air matamu kering
Saya akan melihat akhir dari ini, hanya menonton
Anda mengacaukan orang yang salah
[novinovita2223.blogspot.com]

Kami jatuh cinta dan aku hanya punya dia
Tapi mengapa, mengapa Anda menyentuh gadis saya - Tidak boleh

Saya berhenti menyikat disi sendiri dan bangun
 sama denganmu aku menderita, Anda hanya menonton
Anda bermain-main dengan cinta, Anda bermain-main dengan persahabatan - hanya menonton

Hanya memikirkan Anda, tubuh saya bergetar
Aku tidak bisa memaafkan Anda - mulai sekarang -

Ini perang, kau pengecut - hanya menonton
Anda membuatnya menangis lagi
Anda pengecut, Anda, yang mengacaukan cintaku
Ini perang..
[novinovita2223.blogspot.com]

Pada suatu hari dia pergi, Anda pura-pura tidak tahu dan mengatakan kepada saya untuk melupakan semuanya
Saya percaya Anda, Anda adalah teman saya - bagaimana kau bisa melakukan ini padaku
Aku akan mengutuk Anda dari sekarang

Tolong kau tutup mulut kotor itu
Saya akan memberikan kembali air mata menyakitkan ini untuk Anda
Mengukir ini di telinga Anda - Saya tidak akan pernah meninggalkan Anda sendirian

Anda mungkin tahu bahwa saya akan mengetahuinya suatu saat nanti
Aku tidak bisa memaafkan Anda - mulai sekarang -
[novinovita2223.blogspot.com]

* Ini perang, kau pengecut - hanya menonton
Anda membuatnya menangis lagi
Anda pengecut, Anda hanya menonton - Anda membuatnya menangis lagi
(Jangan menangis menangis menangis) Dia menangis karena Anda lagi
(Dia mengatakan bye bye bye bye bye) Ini semua berakhir sekarang
(Jangan menangis menangis menangis)
Kalian, yang mengacaukan cinta - Ini perang
                                                #####

lagi2 terjemahannya ngaco..harap maklumnya ya? thx before^^
lagi saya kembali :D langsung ya ^^
                                                                         #####

Romanization
[Joon] shikkeureo deudgijocha shirheo
nun-mu-ri mareudorok bi-reo
kkeut-kkaji kal-ke du-gobwah 
neon nal jal mot keondeuryeosseo..

[Seungho] sarang-haet-deon urinde
keunyeoppunin na-inde
waeh neon waeh neon 
nae yeojal keondeuryeo No way..

[Mir] tuktuk teol-ko nan i-reona
dang-han-mankeum neo du-gobwah
sarang kajko ujeong kajko 
jang-nan-chineun neo du-gobwah

[G.O] ni saenggangmanhaedo beol-sseo
nae momi tteollyeowah 
neol yongseomothae ijebu-teo neon

jeonjaengiya keob-jaengiya
neo du-go bwah bwah
neo keunyeo-ga tto ul-janha
keob-jaengiya

[G.O] nae sarang keondeurin neo neo neo neo 
jeonjaengiya

[Thunder] keunyeo-ga tteonadeon nal
neon moreun-cheong modu ijeura marhaesseo
mideot-deon ni-ga chinguwin ni-ga
nae-ge ireol su isseo 
neol jeojuha-gesseo ije

[Mir] keu deoreoun ib jebal damu-llae
i pinun-mul da dollyeojul-ke
ttokttokhi kwiie saekyeo 
neoreul jeoldae kaman andwo

[G.O] eonjenka al-ke twehl-keora saengga-geun haetket-ji 
neol yongseomothae ije bu-teo neon
jeonjaengiya keob-jaengiya
neo du-go bwah bwah
neo keunyeo-ga tto ul-janha
keob-jaengiya neo du-go bwah bwah 
neo keunyeo-ga tto ul-janha

(Don’t you cry cry cry)
[Thunder] neottae-me tto ul-janha
(keunyeo-ga bye bye bye bye bye)
[G.O] modeunke kkeuchijanha
(Don’t you cry cry cry)

[G.O] nae sarang keondeurin neo neo neo neo 
jeonjaengiya 
jeonjaengiya
[G.O] nae sarang keondeurin neo 
neo neo neo jeonjaengiya

jeonjaengiya keob-jaengiya [G.O] (Oh~~)
neo du-go bwah bwah
neo keunyeo-ga tto ul-janha
keob-jaengiya (keob-jaengiya~) neo du-go bwah bwah 
neo keunyeo-ga tto ul-janha [G.O] (Ahhh~~Ah~)
(Don’t you cry cry cry)
[Thunder] neottae-me tto ul-janha
(keunyeo-ga bye bye bye bye bye)
[G.O] modeunke kkeuchijanha
(Don’t you cry cry cry)
[G.O] nae sarang keondeurin neo neo neo neo
jeonjaengiya
 
 
English Translation
 
 Shut up, I don't even wanna hear it
Beg until your tears dry up
I will see the end of this, just watch
You messed with the wrong person

We were in love and I only had her
But why, why did you touch my girl - no way

I brush myself off and get up
As much as I suffered, you just watch
You mess with love, you mess with friendship - just watch

Just at the thought of you, my body shakes
I can't forgive you - from now on -

It's war, you coward - just watch
You made her cry again
You coward, you, who messed with my love
It's war

On the day she left, you pretended not to know and told me to forget it all
I trusted you, you were my friend - how could you do this to me
I will curse you from now on

Will you please shut that dirty mouth
I will give back these painful tears to you
Engrave this in your ear - I will never leave you alone

You probably knew that I would find out sometime
I can't forgive you - from now on -

* It's war, you coward - just watch
You made her cry again
You coward, you just watch - you made her cry again
(Don't you cry cry cry) She's crying because of you again
(She said bye bye bye bye bye) It's all over now
(Don't you cry cry cry)
You, who messed with my love - It's war

* repeat
 
Indonesian Translation
 
Diam, saya bahkan tidak ingin mendengarnya
Bahkan sampai air matamu kering
Saya akan melihat akhir dari ini, hanya menonton
Anda mengacaukan orang yang salah
[novinovita2223.blogspot.com]

Kami jatuh cinta dan aku hanya punya dia
Tapi mengapa, mengapa Anda menyentuh gadis saya - Tidak boleh

Saya berhenti menyikat disi sendiri dan bangun
 sama denganmu aku menderita, Anda hanya menonton
Anda bermain-main dengan cinta, Anda bermain-main dengan persahabatan - hanya menonton

Hanya memikirkan Anda, tubuh saya bergetar
Aku tidak bisa memaafkan Anda - mulai sekarang -

Ini perang, kau pengecut - hanya menonton
Anda membuatnya menangis lagi
Anda pengecut, Anda, yang mengacaukan cintaku
Ini perang..
[novinovita2223.blogspot.com]

Pada suatu hari dia pergi, Anda pura-pura tidak tahu dan mengatakan kepada saya untuk melupakan semuanya
Saya percaya Anda, Anda adalah teman saya - bagaimana kau bisa melakukan ini padaku
Aku akan mengutuk Anda dari sekarang

Tolong kau tutup mulut kotor itu
Saya akan memberikan kembali air mata menyakitkan ini untuk Anda
Mengukir ini di telinga Anda - Saya tidak akan pernah meninggalkan Anda sendirian

Anda mungkin tahu bahwa saya akan mengetahuinya suatu saat nanti
Aku tidak bisa memaafkan Anda - mulai sekarang -
[novinovita2223.blogspot.com]

* Ini perang, kau pengecut - hanya menonton
Anda membuatnya menangis lagi
Anda pengecut, Anda hanya menonton - Anda membuatnya menangis lagi
(Jangan menangis menangis menangis) Dia menangis karena Anda lagi
(Dia mengatakan bye bye bye bye bye) Ini semua berakhir sekarang
(Jangan menangis menangis menangis)
Kalian, yang mengacaukan cinta - Ini perang
                                                #####

lagi2 terjemahannya ngaco..harap maklumnya ya? thx before^^
Read More..